1
00:00:01,660 --> 00:00:02,450
[فران]
سابقًا في
2
00:00:02,483 --> 00:00:05,223
اه، آنسة فاين، لقد كان نايلز للتو
نوبة قلبية.
3
00:00:05,250 --> 00:00:06,270
[لهاث]
4
00:00:08,150 --> 00:00:11,120
أوه، سأخبرك، هذا حقا
يجعلك تفكر، أليس كذلك؟
5
00:00:11,150 --> 00:00:13,330
كيف يمكن أن تكون الحياة غير متوقعة.
6
00:00:13,660 --> 00:00:15,350
هذا صحيح. لهذا السبب أنت
يجب أن تعيش كل يوم
على أكمل وجه.
7
00:00:15,383 --> 00:00:19,333
-مممممم. لا تعرف متى
سيكون آخر ما لديك.
-لا.
8
00:00:37,830 --> 00:00:39,370
[فران] أوه، السيد شيفيلد...
9
00:00:42,483 --> 00:00:48,303
نايلز، أنا سعيد جدًا لأنك مستيقظ.
كيف تشعر؟
10
00:00:48,333 --> 00:00:51,133
هل هناك أي شيء
يمكنني الحصول عليك؟
11
00:00:52,200 --> 00:00:56,000
حسنا، أود
وسادة أخرى.
12
00:00:58,100 --> 00:00:59,430
بالطبع.
13
00:01:02,283 --> 00:01:04,833
[نسخة. صراخ]
14
00:01:09,166 --> 00:01:12,476
أقول لك يا نايلز
إذا لم أتحدث مع شخص ما قريبًا،
سأصاب بالقرحة.
15
00:01:13,160 --> 00:01:16,120
نعم والله أعلم
ينبغي أن تكون صحتك
ما هو أهم ما في أذهاننا.
16
00:01:19,116 --> 00:01:22,656
نايلز، عندما كنت في ذلك
سرير المستشفى مع الآنسة فاين،
17
00:01:22,100 --> 00:01:24,270
أنا فقط فقدت للتو
كل ضبط النفس.
18
00:01:24,300 --> 00:01:27,330
أصبحت مثل حيوان بري.
19
00:01:27,366 --> 00:01:30,226
لقد ألقيتها للتو
على السرير وعمليا..
20
00:01:30,266 --> 00:01:32,466
يا إلهي،
لقد اغتصبتها عمليا.
21
00:01:33,000 --> 00:01:36,370
فال، لقد كان لطيفًا جدًا.
لقد كان مثل خروف صغير.
22
00:01:39,416 --> 00:01:44,166
كنت في حالة سكر جدا.
كان رأسي يترنح.
23
00:01:44,200 --> 00:01:46,230
أنت تعرف أنه جلس
إبرة ديميرول...
24
00:01:48,483 --> 00:01:50,133
لم يكن يعرف حتى.
25
00:01:52,350 --> 00:01:53,400
ثم ماذا حدث؟
26
00:01:53,433 --> 00:01:58,103
ثم وصلنا إلى القاعدة الثانية.
27
00:01:58,133 --> 00:02:04,333
أوه، فران، أتمنى ذلك فقط
يحدث لي يوما ما.
28
00:02:04,366 --> 00:02:08,416
يا سيدي، أتمنى ذلك فقط
يحدث لي يوما ما.
29
00:02:11,283 --> 00:02:14,373
سأخبرك يا نايلز، إذا كان سي.سي.
لم تدخل عندما فعلت ذلك،
30
00:02:14,400 --> 00:02:16,300
لا أعرف
ماذا كان سيحدث.
31
00:02:16,333 --> 00:02:21,103
كيف تتوقف عن نفسك
عندما تكون على وشك ممارسة الحب
لامرأة جميلة؟
32
00:02:21,133 --> 00:02:23,663
حسنًا، عادةً ما أستيقظ.
33
00:02:27,366 --> 00:02:31,346
أنا فقط خائفة يا نايلز
أن الآنسة فاين قد...
34
00:02:31,383 --> 00:02:33,303
ربما تركتها
مع الانطباع
35
00:02:33,333 --> 00:02:36,333
أن الأمور كانت
التحرك بشكل أسرع قليلا
مما هم عليه حقا.
36
00:02:36,366 --> 00:02:38,126
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
37
00:02:38,166 --> 00:02:41,366
حسنا، هل يمكن أن تعترف
أنك تحب المرأة
ويتزوجها
38
00:02:41,400 --> 00:02:46,250
أو يمكنك أن تخترع
بعض الحيلة الغبية
مثل إعادة تزيين الغرفة
39
00:02:46,283 --> 00:02:48,403
لإلهائها
واشتري لنفسك المزيد من الوقت.
40
00:02:48,433 --> 00:02:51,833
جيد. هذا جيد.
دعونا نفعل ذلك.
41
00:03:02,266 --> 00:03:04,446
فران، أنا حقا يجب أن أذهب.
42
00:03:04,483 --> 00:03:08,133
ولكن، فال، لدي الكثير
المزيد من الأشياء لأخبرك بها.
43
00:03:08,166 --> 00:03:11,656
أنت أفضل صديق لي.
أنا بحاجة إليك.
44
00:03:11,100 --> 00:03:12,400
-[ماثيو] الآنسة فاين...
- تشاو.
45
00:03:18,316 --> 00:03:21,996
آنسة فاين، يجب أن أتحدث معك
عن علاقتنا
46
00:03:22,330 --> 00:03:24,380
والطريقة
ويبدو أنها تصاعدت.
47
00:03:24,416 --> 00:03:26,476
قلت انتظر لحظة
"علاقتنا"
48
00:03:27,160 --> 00:03:28,380
و"التصعيد"
في نفس الجملة.
49
00:03:28,416 --> 00:03:30,826
هل يجب أن أحجز قاعة؟
50
00:03:32,416 --> 00:03:34,166
أنا، اه... [ينظف الحلق]
51
00:03:34,200 --> 00:03:37,450
لقد ناقشت هذا الأمر برمته
مع نايلز واقترح
52
00:03:37,483 --> 00:03:41,283
أنا أخترع بعض الحيلة الغبية
لتشتيت انتباهك
53
00:03:41,316 --> 00:03:43,096
ومحاولة إبطاء الأمور.
54
00:03:44,100 --> 00:03:45,270
هل طردته؟
55
00:03:48,000 --> 00:03:51,500
ولكن قلت،
"لا أريد صرف انتباهها.
56
00:03:51,830 --> 00:03:55,230
أقول دع هذا
العلاقة تنمو.
دعها تزدهر.
57
00:03:55,266 --> 00:03:57,246
إنها امرأة جميلة.
58
00:03:57,283 --> 00:04:01,163
إنها دافئة وحنونة ومهتمة."
59
00:04:02,100 --> 00:04:04,120
يا إلهي، هذه الغرفة تبدو رثة.
60
00:04:06,500 --> 00:04:07,430
هاه؟
61
00:04:07,466 --> 00:04:11,156
كما تعلمون، لا أعتقد
لقد تم إعادة بنائه على مر العصور.
62
00:04:11,500 --> 00:04:13,250
-[تفرقع الأصابع]
-قل هل ترغب في ذلك
إعادة تزيين ذلك؟
63
00:04:13,283 --> 00:04:16,233
-أنا؟
-عظيم! رائع!
64
00:04:16,266 --> 00:04:17,466
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
65
00:04:18,000 --> 00:04:20,170
لا يهمني
إذا استغرق الأمر أسابيع أو أشهر.
66
00:04:20,200 --> 00:04:22,130
سنة ونصف
سيكون مثاليا.
67
00:04:25,183 --> 00:04:27,233
يا إلهي.
68
00:04:28,200 --> 00:04:29,300
هذا مقرف.
69
00:04:33,466 --> 00:04:35,316
♪ كانت تعمل
في محل الزفاف ♪
70
00:04:35,350 --> 00:04:37,160
♪ في فلاشينغ، كوينز ♪
71
00:04:37,500 --> 00:04:38,180
♪ 'حتى صديقها
طردتها ♪
72
00:04:38,216 --> 00:04:39,366
♪ في واحدة منها
مشاهد مؤثرة ♪
73
00:04:39,400 --> 00:04:41,320
♪ ماذا كان عليها أن تفعل؟
أين كانت لتذهب؟ ♪
74
00:04:41,350 --> 00:04:44,350
♪ لقد كانت في الخارج على مروحتها ♪
75
00:04:44,383 --> 00:04:46,173
♪ فوق الجسر
من فلاشينغ ♪
76
00:04:46,200 --> 00:04:47,480
♪ إلى باب شيفيلد ♪
77
00:04:48,160 --> 00:04:50,330
♪ كانت هناك لبيع مستحضرات التجميل
لكن الأب رأى المزيد ♪
78
00:04:50,660 --> 00:04:52,830
♪ كان لديها أسلوب، وكان لديها ذوق
كانت هناك ♪
79
00:04:52,116 --> 00:04:53,146
♪ هكذا أصبحت ♪
80
00:04:53,183 --> 00:04:55,433
♪ المربية ♪
81
00:04:55,466 --> 00:04:58,416
♪ من كان يخمن
تلك الفتاة التي وصفناها ♪
82
00:04:58,450 --> 00:05:01,500
♪ كان بالضبط
<ط>ما وصفه الطبيب؟ ♪
83
00:05:01,830 --> 00:05:02,300
♪ الآن يا أبي
يجدها خادعة ♪
84
00:05:02,333 --> 00:05:04,163
♪ انتبه، سي.سي. ♪
85
00:05:04,500 --> 00:05:05,100
♪ والأطفال
يبتسمون في الواقع ♪
86
00:05:05,133 --> 00:05:06,273
♪ يا لها من متعة الحياة ♪
87
00:05:06,300 --> 00:05:07,470
♪ إنها السيدة ذات الرداء الأحمر ♪
88
00:05:08,000 --> 00:05:11,830
♪ عند الجميع
يرتدي لون أسمر ♪
89
00:05:12,133 --> 00:05:14,103
♪ الفتاة البراقة
من فلاشينغ ♪
90
00:05:14,133 --> 00:05:15,333
♪ المربية المسماة فران ♪
91
00:05:23,183 --> 00:05:28,833
مفاجأة! حصلت
كعكة قهوة البقان.
92
00:05:28,116 --> 00:05:30,126
أوه، ما هي المفاجأة، أمي؟
93
00:05:30,166 --> 00:05:32,316
لقد أحضرته طوال الطريق إلى هنا
ووصل كله؟
94
00:05:34,433 --> 00:05:36,103
أوه...
95
00:05:38,316 --> 00:05:42,166
انظر إلى الآنسة مغرور الكوميدي
الآن بعد أن أصبح لديها صديقها.
96
00:05:49,183 --> 00:05:52,153
أوه، أمي، انتهى.
97
00:05:52,183 --> 00:05:55,203
السيد شيفيلد لا يريد
التعامل مع ما حدث.
98
00:05:55,233 --> 00:05:59,503
في الواقع، أعطاني
بعض المشاريع الغبية
فقط لإلهائي.
99
00:05:59,830 --> 00:06:01,830
حسنا، أنت فقط تجعله
التعامل معها.
100
00:06:01,116 --> 00:06:03,276
كيف يا أمي؟ من خلال الحصول على
يدي وركبتي
101
00:06:03,316 --> 00:06:06,446
والتسول مثل البعض
يائس، خاسر وحيد؟
102
00:06:06,483 --> 00:06:09,433
على الرغم من أنهم يقولون
المرة الثالثة سحر.
103
00:06:14,160 --> 00:06:16,420
مهلا، إذا كان يعتقد
إعادة الديكور سوف تتغير ...
104
00:06:16,450 --> 00:06:18,350
-هل يسمح لك بإعادة الديكور؟
-نعم.
105
00:06:18,383 --> 00:06:21,433
يريد ذوقك
في منزله؟
106
00:06:22,450 --> 00:06:23,470
أي غرفة؟
107
00:06:24,000 --> 00:06:25,250
سأعطيك تلميحا.
108
00:06:25,283 --> 00:06:27,183
واحد مع الثلاجة.
109
00:06:28,330 --> 00:06:29,200
غرفة النوم.
110
00:06:38,000 --> 00:06:39,450
المطبخ.
111
00:06:39,483 --> 00:06:42,473
يا قلب البيت .
112
00:06:43,000 --> 00:06:45,320
مازل توف،
113
00:06:45,350 --> 00:06:49,330
إنه يحرك علاقتك
إلى المستوى التالي.
114
00:06:49,366 --> 00:06:55,176
لكن يا أمي متى أكون؟
ستعمل على الوصول إلى المستوى النهائي
معه بالفعل؟
115
00:06:55,216 --> 00:06:56,416
هل تقصد العرس؟
116
00:06:57,283 --> 00:06:58,303
تمام.
117
00:07:10,100 --> 00:07:11,230
ماذا تفعل؟
118
00:07:11,266 --> 00:07:14,446
رف التوابل هذا لن يذهب
مع عزرك الجديد.
119
00:07:16,150 --> 00:07:18,370
أوه، هذا مثير للغاية.
120
00:07:18,400 --> 00:07:23,180
سيكون لديك خاتم
على هذا الإصبع قبل أن أستطيع أن أقول،
121
00:07:23,216 --> 00:07:25,996
"هل أيها الناس
نقل الثلاجات؟"
122
00:07:32,183 --> 00:07:36,173
إذًا يا نايلز، متى فعل الطبيب ذلك؟
أقول أنه يمكنك البدء في العمل مرة أخرى؟
123
00:07:36,200 --> 00:07:39,150
اه ممكن اربعة اسابيع
124
00:07:39,183 --> 00:07:40,303
ستة اشهر...
125
00:07:42,133 --> 00:07:43,133
سنة.
126
00:07:47,216 --> 00:07:51,116
كما تعلمون، أحد الأسباب
لماذا لم أنتقل إلى المسكن
127
00:07:51,150 --> 00:07:52,470
وذلك لأن لدينا كبير الخدم.
128
00:07:55,200 --> 00:07:57,150
-أهلاً.
- أوه يا آنسة فاين .
129
00:07:57,183 --> 00:07:59,223
لا ينبغي أن تحمل
مثل هذا الحمل الثقيل لوحدك.
130
00:07:59,250 --> 00:08:00,370
-نيلز.
-مارجريت.
131
00:08:00,400 --> 00:08:02,160
- برايتون.
-جرايسي.
132
00:08:02,500 --> 00:08:04,000
-فران.
-يجلس. يجلس.
133
00:08:05,100 --> 00:08:08,180
أوه، مرحباً يا أماه، ما أنت
تفعل مرة أخرى هنا؟
134
00:08:08,216 --> 00:08:11,346
لا يمكن للأم أن تأتي لتقول
مرحبا لابنتها؟
135
00:08:17,450 --> 00:08:20,320
حبيبي لماذا تتهاون
كل تلك الأشياء؟
136
00:08:20,350 --> 00:08:23,450
لقد رفعتك لتكون مؤشرا،
ليس شليبر.
137
00:08:23,483 --> 00:08:28,373
لماذا لا تتصل
ابن عمك الكبير، مصمم الديكور،
شيلا، من فورست هيلز؟
138
00:08:28,400 --> 00:08:34,220
من، بالمناسبة،
لقد انتهى للتو من القيام به
مجمع كينيدي بأكمله.
139
00:08:35,183 --> 00:08:36,373
جورج كينيدي، ما.
140
00:08:39,150 --> 00:08:42,330
وبالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون،
إذا أردت أن أثبت
للسيد شيفيلد
141
00:08:42,660 --> 00:08:45,430
كم أستطيع أن أكون زوجة عظيمة،
لا بد لي من القيام بذلك
كل شيء بنفسي
142
00:08:45,466 --> 00:08:49,126
وأظهر له ذلك
يمكنني أن أكون مارثا ستيوارت الحقيقية.
143
00:08:49,166 --> 00:08:51,366
هذا من قبلك هو قدوة؟
144
00:08:51,400 --> 00:08:53,180
لماذا؟
145
00:08:53,216 --> 00:08:55,446
أين مارثا ستيوارت اليوم؟
146
00:08:55,483 --> 00:08:57,103
مُطلّق.
147
00:08:59,266 --> 00:09:04,366
حسنًا، زوجة السيد شيفيلد
زينت هذا المنزل بأكمله
كل شيء بنفسها.
148
00:09:04,400 --> 00:09:06,300
وأين هي اليوم؟
149
00:09:09,100 --> 00:09:11,330
أنا أريح حالتي.
150
00:09:15,250 --> 00:09:17,330
[رنين جرس الباب]
151
00:09:17,366 --> 00:09:21,296
حسنا يا أماه. الآن، قبل أن أفعل
أحمق تمامًا من نفسي،
152
00:09:21,333 --> 00:09:23,223
ماذا قلت
بنت العم شيلا ؟
153
00:09:23,250 --> 00:09:28,660
بأنني أملك هذا المنزل
أنا متزوجة من السيد شيفيلد
ولدي كبير الخدم؟
154
00:09:28,100 --> 00:09:30,120
لا، لقد أخبرتها أنك مربية أطفال.
155
00:09:39,283 --> 00:09:41,333
ماذا، هل أنت رجم؟
156
00:09:46,283 --> 00:09:49,333
-أهلاً.
-أهلاً.
157
00:09:50,183 --> 00:09:52,323
-يا.
-أهلاً.
158
00:09:55,166 --> 00:09:58,326
آمل أنك لا تحصل على ماكياج
على بلدي فالنتينو الأصلي
159
00:09:58,366 --> 00:10:01,656
التي حصلت عليها من برجدورف.
160
00:10:01,100 --> 00:10:04,280
لا، لقد سخرت قليلاً فحسب
على ضربتك
من لوهمان.
161
00:10:07,283 --> 00:10:10,833
لذا شيلا
كيف حال أختك كلودين؟
162
00:10:10,116 --> 00:10:12,326
يجب أن تتعفن فقط في الجحيم.
163
00:10:12,366 --> 00:10:17,826
لم تدفع لي مرة أخرى
الـ 2200 دولار التي أقرضتها إياها
لدفع ثمن سيارتها
164
00:10:17,116 --> 00:10:19,226
تلك القطعة المنخفضة الحياة من القمامة.
165
00:10:22,330 --> 00:10:24,350
حسنا شيلا
لماذا لا تتحدث معها؟
166
00:10:24,383 --> 00:10:25,483
أنا لطيف جدا.
167
00:10:28,133 --> 00:10:34,833
وفي الوقت نفسه، واجهت
ابن عم ميريل في سنترال بارك,
168
00:10:34,116 --> 00:10:37,426
وكانت قد انتهت في كل مكان
زوج نعومي ديمبو.
169
00:10:37,466 --> 00:10:39,496
-[لهث]
-نعم.
170
00:10:39,830 --> 00:10:40,400
ولم تتصل بي؟
171
00:10:43,400 --> 00:10:45,270
كما تعلمون،
أنا لا أحب القيل والقال.
172
00:10:49,150 --> 00:10:51,330
هكذا فعل والدك يا شيلا
أعود من أي وقت مضى
173
00:10:51,366 --> 00:10:55,126
من التقاط حزمة من
"يدخن" قبل 20 عاما؟
174
00:10:57,660 --> 00:10:59,830
- أماه!
-ماذا؟
175
00:10:59,116 --> 00:11:01,476
أنا لست لطيفا جدا
وأنا أحب القيل والقال.
176
00:11:06,150 --> 00:11:09,180
[تنهدات]
لذا، شيلا، سأخبرك،
177
00:11:09,216 --> 00:11:12,296
كنت آسف جدا لسماع ذلك
أنت وميتش.
178
00:11:12,333 --> 00:11:14,253
لماذا تركك؟
179
00:11:14,283 --> 00:11:16,183
ماذا، لم أستطع تركه؟
180
00:11:18,383 --> 00:11:21,333
حسنًا.
لماذا تركته؟
181
00:11:21,660 --> 00:11:23,250
لن أبقى مع شخص ما
هذا يتخلص مني.
182
00:11:27,133 --> 00:11:31,303
لذا، انظر، لقد أحضرتك
عينة من ورق الجدران هنا.
183
00:11:31,333 --> 00:11:34,333
الفكرة التي أريد استخدامها
فيالمطبخ الخاص بك.
184
00:11:37,433 --> 00:11:40,133
المحار؟ لا أعرف.
185
00:11:40,166 --> 00:11:42,326
أين رأيت هذا من قبل؟
186
00:11:42,660 --> 00:11:44,280
جراد البحر الأحمر.
187
00:11:44,316 --> 00:11:48,276
حسنًا، لقد أخبرتني أنك تريد ذلك
أشياء لتسخينها
بينك وبين السيد شيفيلد.
188
00:11:48,316 --> 00:11:51,246
-إنه نمط القيء.
-إنه مثير للشهوة الجنسية.
189
00:11:51,283 --> 00:11:52,473
هل يأتي في القماش؟
190
00:11:56,233 --> 00:11:59,283
- أوه، فراني
-ماذا؟
191
00:11:59,316 --> 00:12:02,376
مجرد النظر إلى هذا، فإنه يضعني
في المزاج، هل تعلم؟
192
00:12:02,416 --> 00:12:05,826
-أوه...
-ثم بدأت أفتقد ميتش.
193
00:12:05,116 --> 00:12:06,346
أوه هو هو هو ...
194
00:12:08,166 --> 00:12:09,346
-الساعة!
-أوه!
195
00:12:11,200 --> 00:12:15,230
نعم. نعم، أرى ساعة كبيرة
مباشرة فوق هذا الباب مع، اه،
196
00:12:15,266 --> 00:12:19,496
التركيز
من زوجين عملاقين من القرون.
197
00:12:19,466 --> 00:12:22,476
مثير للشهوة الجنسية الرئيسية.
198
00:12:23,160 --> 00:12:25,330
منذ متى قرون
مثير للشهوة الجنسية الكبرى؟
199
00:12:25,366 --> 00:12:27,346
مرحبًا! أقرن؟
200
00:12:29,433 --> 00:12:36,163
يا إلهي، أفتقد ميتش كثيرًا.
[ينتحب]
201
00:12:37,166 --> 00:12:38,176
خزائن!
202
00:12:43,466 --> 00:12:47,216
ماذا لديك؟
توريتات الديكور؟
203
00:12:47,250 --> 00:12:50,150
فراني، لقد اعتقدت ذلك حقًا
كان ميتش هو الشخص.
204
00:12:50,183 --> 00:12:53,483
-أوه...
- وعندما التقيت به على الفور
أردت منه أن يحبني كثيرًا.
205
00:12:54,160 --> 00:12:58,450
بدأت في وضع الخطط
على الفور لإجراء عملية تجميل الأنف،
وظيفة المعتوه، شفط الدهون.
206
00:12:58,483 --> 00:13:01,373
حسنًا، إنه أمر جيد
أنت لم تنجز كل ذلك
207
00:13:06,450 --> 00:13:09,500
اه، أم... بواسطة الدجال.
208
00:13:11,660 --> 00:13:14,200
نعم. أنت تبدو رائعة، والعسل.
209
00:13:14,233 --> 00:13:18,333
-أليس كذلك؟ أوه!
-خلاب. نعم.
210
00:13:18,660 --> 00:13:21,130
الأمر هو يا فراني،
أعلم أنه يحبني حقًا.
211
00:13:21,166 --> 00:13:24,346
أعطه فرصة.
وقال انه سوف يأتي حولها.
212
00:13:24,383 --> 00:13:27,253
إنه مثلي والسيد شيفيلد.
213
00:13:27,283 --> 00:13:32,163
كما يشهد الله لي
لم أدفع قط.
214
00:13:37,133 --> 00:13:39,323
أنت فقط تعطيه بعض الوقت.
215
00:13:39,350 --> 00:13:41,180
وقت؟ انسى الأمر.
216
00:13:41,216 --> 00:13:45,096
كنا أصدقاء لمدة أربع سنوات
قبل أن نصل حتى
ذهب إلى القاعدة الثانية.
217
00:13:45,133 --> 00:13:46,483
وعلى الفور بعد ذلك
لقد هجرني.
218
00:13:47,160 --> 00:13:49,220
-[لهث]
- لا، ليس على الفور.
219
00:13:49,250 --> 00:13:52,180
أعني أنه سألني أولاً
لإعادة تزيين
غرفة في منزله.
220
00:13:52,216 --> 00:13:53,226
[لهاث]
221
00:13:59,500 --> 00:14:01,180
لا أستطيع أن أشعر بجانبي الأيسر.
222
00:14:01,216 --> 00:14:03,146
لقد خدرت ذراعي.
223
00:14:04,483 --> 00:14:08,333
سألني السيد شيفيلد
لتزيين هذه الغرفة
224
00:14:08,660 --> 00:14:10,180
مباشرة بعد أن وصلنا إلى
القاعدة الثانية.
225
00:14:10,216 --> 00:14:14,096
-[لهث]
- أوه، لماذا لا يحبني؟
226
00:14:16,233 --> 00:14:17,373
أوه...
227
00:14:17,400 --> 00:14:21,500
إنه ليس خطأك يا عزيزتي.
228
00:14:21,830 --> 00:14:24,380
انها مجرد الرجال
في هذه الثقافة اللعينة
229
00:14:24,416 --> 00:14:28,296
لماذا لا يقدرون
المرأة الواثقة والحيوية؟
230
00:14:28,333 --> 00:14:30,473
حسنًا، يفعلون ذلك، إذا كان عمرها 20 عامًا.
231
00:14:33,830 --> 00:14:37,330
ما هي النساء
في أواخر العشرينات من العمر من المفترض أن نفعل؟
232
00:14:39,283 --> 00:14:42,003
وإذا كان كذلك
وهذا صعب علينا
233
00:14:42,330 --> 00:14:43,470
ما هو مثل ل
النساء المسنات الفقيرات؟
234
00:14:44,000 --> 00:14:46,420
كيف بحق الجحيم هم
هل ستجد رجلاً؟
235
00:14:48,183 --> 00:14:50,133
هنأني.
236
00:14:51,450 --> 00:14:53,380
أنا مخطوبة.
237
00:15:00,316 --> 00:15:04,466
-[فران] يا إلهي!
-يجب أن يكون ذلك
ما لا يقل عن ثلاثة قيراط!
238
00:15:05,000 --> 00:15:07,160
وهذا هو الصغير.
239
00:15:08,183 --> 00:15:11,833
نلقي نظرة على هذا واحد
سامي حصل لي.
240
00:15:11,116 --> 00:15:12,296
[صراخ متحمس]
241
00:15:12,333 --> 00:15:16,183
انظر، لهذا السبب هو جيد
الزواج من شخص 89.
242
00:15:16,216 --> 00:15:19,326
لقد نسي أنه اشترى لي هذا.
243
00:15:23,133 --> 00:15:27,833
أوه، ييتا، هذا سامي
حصلت على طعم لا يصدق.
244
00:15:27,116 --> 00:15:28,176
من هو سامي؟
245
00:15:30,350 --> 00:15:32,330
الرجل الذي كنت مخطوبة له.
246
00:15:32,366 --> 00:15:34,276
أنا مخطوبة؟
247
00:15:36,233 --> 00:15:40,163
أوه، يجب أن أقول
الفتيات في المنزل.
248
00:15:40,500 --> 00:15:43,370
مهلا، استير. بولي.
انا اتلقى...
249
00:15:43,400 --> 00:15:45,120
[كلاهما] متزوج!
250
00:15:46,150 --> 00:15:48,220
هوو هوو!
251
00:15:50,366 --> 00:15:53,246
سأخبرك يا شيلا.
252
00:15:53,283 --> 00:15:58,173
جدتنا البالغة من العمر 85 عامًا
الزواج قبل أن نكون.
253
00:15:58,200 --> 00:16:00,200
ماذا لديها
أننا لا نفعل ذلك؟
254
00:16:00,233 --> 00:16:01,403
أسنان قابلة للإزالة.
255
00:16:09,233 --> 00:16:14,123
لا أستطيع أن أصدق السيد شيفيلد
يتخلص مني.
256
00:16:14,150 --> 00:16:18,300
أنظر إلى هذا.
إنه إبريق الشاي الصغير المفضل لديه.
257
00:16:25,133 --> 00:16:26,273
أُووبس!
258
00:16:28,166 --> 00:16:31,276
حسنًا يا فراني، لا أستطيع أن أصدق
أنك فعلت ذلك
259
00:16:31,316 --> 00:16:34,476
عندما تكون هذه مزهرية لاليك
أغلى بكثير.
260
00:16:39,660 --> 00:16:42,160
-الرجال! من يحتاجهم؟
-نعم.
261
00:16:42,500 --> 00:16:44,170
-[رنين الهاتف المحمول]
-ميتش!
262
00:16:53,333 --> 00:16:56,353
[الشخير]
263
00:16:58,366 --> 00:17:01,496
[يلهث]
264
00:17:01,830 --> 00:17:02,120
كم كان ذلك؟
265
00:17:02,383 --> 00:17:03,403
واحد.
266
00:17:07,483 --> 00:17:10,183
-[يفتح الباب]
-ماذا تقول
نحن نأخذ الغداء؟
267
00:17:10,216 --> 00:17:11,246
[يغلق الباب]
268
00:17:13,166 --> 00:17:17,326
إنه يجعلني أمسك
كاحليه المتعرقين
بينما هو يجلس.
269
00:17:17,660 --> 00:17:19,120
وهو يرتدي
السراويل الفضفاضة حقا.
270
00:17:19,150 --> 00:17:20,380
هل تحصل
الصورة هنا؟
271
00:17:24,166 --> 00:17:27,396
الآن، برايتون، الرجل
أصيب للتو بنوبة قلبية.
272
00:17:27,433 --> 00:17:32,503
علينا أن نحاول أن نظهر
المزيد من الاعتبار.
273
00:17:32,830 --> 00:17:35,470
-بابي.
-لا! [الهمهمات]
لماذا قلت "بابا"؟
274
00:17:36,000 --> 00:17:38,250
الآن سوف يفعل
أعرف أنني هنا.
275
00:17:38,283 --> 00:17:42,203
سيدي، الشاي الخاص بي فاتر.
هل تمانع؟
276
00:17:52,266 --> 00:17:55,346
فران، السيد شيفيلد
لن يتخلص منك.
277
00:17:55,383 --> 00:17:59,403
أنت وشيلا
لا تعيش حياة موازية.
278
00:17:59,433 --> 00:18:02,833
هل لا يزال لديها
ذلك الصديق الغبي؟
279
00:18:05,100 --> 00:18:08,200
أوه، لقد تم التخلص مني.
280
00:18:11,100 --> 00:18:14,480
الآن، في هذه الأثناء،
هذه الغرفة مذهلة.
281
00:18:15,160 --> 00:18:17,130
ولكن أين
تأثير مثير للشهوة الجنسية؟
282
00:18:17,166 --> 00:18:18,266
أنا لا أرى ذلك.
283
00:18:19,183 --> 00:18:23,403
[يصرخ] يا إلهي.
284
00:18:26,366 --> 00:18:28,376
[عزف موسيقى الجاز الرومانسية]
285
00:18:31,450 --> 00:18:36,500
قف هو هوا!
هذا العمل يؤتي ثماره
وقت كبير يا سيد.
286
00:18:38,333 --> 00:18:42,173
[عزف موسيقى الجاز الرومانسية]
287
00:18:42,200 --> 00:18:45,830
- نقلك في الساعة 8:00.
ارتدي شيئاً--
-الفيلكرو؟
288
00:18:45,116 --> 00:18:46,146
راور!
289
00:18:52,366 --> 00:18:55,146
توريلو، تبدو جيدة.
290
00:18:59,660 --> 00:19:04,100
[تنهدات] حسنًا، على الأقل
شخص ما يحصل على بعض الاستفادة
من المطبخ الجديد.
291
00:19:05,483 --> 00:19:08,163
-[رنين الهاتف]
-نعم.
292
00:19:11,660 --> 00:19:12,230
مرحبًا.
293
00:19:12,266 --> 00:19:14,096
مهلا، كوز.
294
00:19:14,133 --> 00:19:18,383
تخمين من هو في منطقة البحر الكاريبي
الحصول على باين دي سوليد.
295
00:19:21,383 --> 00:19:24,163
أوه، نعم.
296
00:19:24,500 --> 00:19:27,170
أوه، نعم... أوه، ميتش.
297
00:19:27,200 --> 00:19:30,830
-ميتش؟ لقد عادت معًا
مع ميتش.
-[لهث]
298
00:19:30,116 --> 00:19:36,196
[لهاث]
سأعود معًا
مع السيد شيفيلد.
299
00:19:36,233 --> 00:19:39,233
فراني، عليك أن تفعل ذلك
تجد لنفسك مصمم ديكور جديد
300
00:19:39,266 --> 00:19:42,126
لأن ميتش
يريد مني أن أترك وظيفتي.
301
00:19:42,166 --> 00:19:44,996
ولن أضطر إلى العمل مرة أخرى.
302
00:19:46,333 --> 00:19:50,183
أوه، لا بد لي من العمل.
أنا فقط يجب أن أجد
مهنة جديدة.
303
00:19:50,216 --> 00:19:53,196
اه، ميتش يقول ذوقي
غثيان له.
304
00:20:01,233 --> 00:20:04,253
هل تصدق ذلك
لهذا السبب انفصل عني؟
305
00:20:05,466 --> 00:20:10,196
حسنا، نحن معا الآن
وأنا لم أسعد يوما..
306
00:20:10,233 --> 00:20:13,203
-[رنين الهاتف]
-أوه، فال. يا إلاهي.
307
00:20:13,233 --> 00:20:15,503
اه...دوه...
308
00:20:15,830 --> 00:20:17,170
-عليك أن تأخذ هذا
من هنا.
-لا أستطبع.
309
00:20:17,200 --> 00:20:20,220
ماذا تقصد بـ "لا تستطيع"؟
ما خطبك؟
هل أنت--
310
00:20:20,250 --> 00:20:21,450
سيدة شيفيلد...
311
00:20:21,483 --> 00:20:23,273
نفسية؟ من فضلك يا الله.
312
00:20:33,160 --> 00:20:34,420
أوه، سيدة فاين، يجب أن أقول
313
00:20:34,450 --> 00:20:37,400
-أعتقد أن المطبخ الآن
غرفتي المفضلة في المنزل.
-أوه!
314
00:20:37,433 --> 00:20:40,333
مرحبا بكم في عائلة فاين.
315
00:20:41,433 --> 00:20:43,433
ربما ينبغي لنا أن نتناول العشاء
هنا من الآن فصاعدا.
316
00:20:43,466 --> 00:20:45,276
أو الحلوى.
317
00:20:50,433 --> 00:20:53,473
- إذن هل يعجبك ما تراه؟
-محبوب.
318
00:20:54,000 --> 00:20:55,280
ربما ينبغي لي أن أفعل لك
في غرفة الطعام.
319
00:20:58,160 --> 00:21:01,400
يجب أن أفعل ذلك
غرفة الطعام القادمة.
320
00:21:01,433 --> 00:21:05,123
هل أنت متأكد يا سيد شيفيلد؟
هذه خطوة كبيرة جدًا.
321
00:21:09,330 --> 00:21:11,130
لدي نصف كوب
من القهوة المتبقية.
322
00:21:14,160 --> 00:21:15,270
أين كنا؟
323
00:21:15,300 --> 00:21:17,300
الآنسة فاين. حول ما حدث
في المستشفى
324
00:21:17,333 --> 00:21:20,163
احفظه يا عزيزي.
تعتقد أنني لم أكن أعرف
325
00:21:20,500 --> 00:21:22,160
التي ابتكرتها
مخطط الديكور هذا كله
326
00:21:22,500 --> 00:21:23,400
فقط لإلهائي؟
327
00:21:23,433 --> 00:21:26,203
رغم ذلك، لم يكن لديك حقا
للتوصل إلى مثل هذه الحيلة.
328
00:21:26,233 --> 00:21:28,233
لا تظن
أننا على حد سواء فوق ذلك؟
329
00:21:30,450 --> 00:21:33,150
[عزف موسيقى الجاز الرومانسية]
330
00:21:33,183 --> 00:21:36,273
أوه، آنسة فيري-فاين.
331
00:21:40,450 --> 00:21:43,230
هذه الستائر لن تناسب
مع عزرك الجديد.
332
00:21:52,366 --> 00:21:54,376
هنا، ضع شيئا
في فمك.
333
00:21:54,416 --> 00:21:56,446
لديك أحمر الشفاه على أسنانك.
334
00:21:56,483 --> 00:21:58,323
لديك الشوكولاته على يدكم.
335
00:22:12,166 --> 00:22:14,176
[تشغيل الموسيقى]
336
00:22:29,150 --> 00:22:31,170
[انتهى موضوع الموسيقى]